1
00:00:02,235 --> 00:00:04,897
حسناً، بيكيني، واقي شمسي، صنادل...

2
00:00:05,071 --> 00:00:06,095
ما الذي أنساه؟

3
00:00:06,272 --> 00:00:08,172
قطة مخلصة وموثوقة.

4
00:00:08,341 --> 00:00:10,707
يمين. اسمحوا لي أن أعرف إذا وجدت واحدة.

5
00:00:10,877 --> 00:00:12,811
سالم انا قلتلك
هذه هي رحلة العزوبية الخاصة بي.

6
00:00:12,979 --> 00:00:15,641
انها للفتيات فقط.
على الرغم من أنني رأيتك ترمي الكرة.

7
00:00:15,815 --> 00:00:17,476
بخير. سأبقى في المنزل.

8
00:00:17,650 --> 00:00:19,083
كل وحده.

9
00:00:19,252 --> 00:00:21,516
أوه، لا، لن تكون وحيدا.
آرون سوف يراقبك

10
00:00:21,688 --> 00:00:23,349
ماذا؟ أنا رجل بالغ.

11
00:00:23,523 --> 00:00:25,423
أنا لست بحاجة إلى جليسة أطفال.

12
00:00:25,592 --> 00:00:26,616
نعم صحيح.

13
00:00:26,793 --> 00:00:28,260
آخر مرة تركتك وحدك،

14
00:00:28,428 --> 00:00:30,658
كان لديك ما يكفي من النساء هنا
لبدء نادي نسائي.

15
00:00:30,830 --> 00:00:33,799
قلت لك، أنهم كانوا هنا فقط
لممارسة الجوقة.

16
00:00:33,967 --> 00:00:36,936
أقسم، ليس لدي أي خطط على الإطلاق.

17
00:00:37,103 --> 00:00:39,594
حسنًا، ربما يمكننا تأكيد ذلك
مع فحص CAT.

18
00:00:41,574 --> 00:00:45,806
<i>حسنًا، من يريد اللعب</i>
<i>قم بتدوير زجاجة الحليب، أليس كذلك؟</i>

19
00:00:46,913 --> 00:00:48,210
<i>قبلني.</i>

20
00:00:48,381 --> 00:00:50,975
اسمحوا لي أن أخمن.
هل هم جزء من دراسة الكتاب المقدس الخاصة بك؟

21
00:00:51,551 --> 00:00:54,315
- أم...
- استمتع مع هارون.

22
00:01:33,426 --> 00:01:35,860
هنا هارون.
ربما يكون من الأفضل الاستمرار في التحرك.

23
00:01:36,029 --> 00:01:39,021
آرون:
نعم، فقط أشر لي نحو السيارة.

24
00:01:39,399 --> 00:01:40,957
تمام.

25
00:01:41,601 --> 00:01:44,434
- واو وسيم ومفيد.
- الصورة المرجعية.

26
00:01:44,604 --> 00:01:47,232
ستكون هذه المرة الأخيرة
أننا ننزل هذه السلالم

27
00:01:47,407 --> 00:01:49,466
كثلاث نساء عازبات.

28
00:01:49,843 --> 00:01:51,834
إنها على حق. هذا كل شيء.

29
00:01:52,011 --> 00:01:53,501
إنها رحلتنا الأخيرة.

30
00:01:53,680 --> 00:01:56,171
يا رفاق، أنا سأتزوج للتو.
هذا لا يعني أننا لا نستطيع الهتاف.

31
00:01:56,349 --> 00:01:58,715
يمكننا أن نهتف، يمكننا أن نهتف،
يمكننا حتى أن نعجب.

32
00:01:58,885 --> 00:02:00,443
حسنًا، على الأقل في معظم الولايات.

33
00:02:00,620 --> 00:02:02,815
أوه، كل ما أعرفه هو
لا يوجد أحد أفضل أن أنفقه

34
00:02:02,989 --> 00:02:04,581
هذه الأيام القليلة الماضية مع
من يا رفاق.

35
00:02:04,757 --> 00:02:07,385
أوه، هذا حلو جدا.

36
00:02:07,560 --> 00:02:09,551
ماذا لو كان هذا هو آخر شيء حلو
هل تقول من أي وقت مضى...

37
00:02:09,729 --> 00:02:11,526
فقط اذهب.

38
00:02:13,032 --> 00:02:16,092
نعم، أعتقد أنه لا يزال هناك مجال
في حجرة القفازات.

39
00:02:16,269 --> 00:02:18,100
حسنا، سأفتقدك.

40
00:02:18,605 --> 00:02:20,436
لا استطيع الانتظار حتى تعود.

41
00:02:20,607 --> 00:02:23,098
- أنت عائد، أليس كذلك؟
- بالطبع أنا.

42
00:02:23,276 --> 00:02:25,210
الوديعة على الكنيسة
غير قابلة للاسترداد.

43
00:02:25,378 --> 00:02:28,472
- آه، جميلة وعملية.
- مم هم.

44
00:02:30,016 --> 00:02:31,347
شكرا لكونك تفهم ذلك.

45
00:02:31,518 --> 00:02:34,009
من المهم بالنسبة لي أن يكون
بعض الوقت الجيد مع أصدقائي.

46
00:02:34,187 --> 00:02:36,246
آخر مرة خرجت السفينة،
أصيب الجميع بالتسمم الغذائي،

47
00:02:36,422 --> 00:02:37,446
لذلك حصلنا على صفقة رائعة.

48
00:02:37,624 --> 00:02:39,285
حسنا، إستمتع. ولا تقلق.

49
00:02:39,459 --> 00:02:41,290
سأعتني بسالي كثيرًا.

50
00:02:41,461 --> 00:02:42,928
اه اسمه سالم

51
00:02:43,096 --> 00:02:44,586
نعم، وكأنه يعرف الفرق.

52
00:02:44,764 --> 00:02:46,493
اه، سوف تتفاجأ.

53
00:02:47,233 --> 00:02:48,598
الوداع.

54
00:02:50,770 --> 00:02:53,466
- سابرينا، دعونا نذهب.
- هيا، الساعة تدق.

55
00:02:53,640 --> 00:02:55,608
حسنًا، أنا جاهز.
المراسي تزن يا فتيات.

56
00:02:55,775 --> 00:02:58,073
حان الوقت للإبحار
على السفينة الطيبة <i>Lollipop.</i>

57
00:03:02,415 --> 00:03:03,712
حسنا، هناك يذهب الملوثات العضوية الثابتة.

58
00:03:03,883 --> 00:03:06,545
وأتساءل أي واحد
من بين هؤلاء السيدات، اه، لولي.

59
00:03:06,719 --> 00:03:08,744
حسنا،
أعتقد أنك حصلت على شيء قديم.

60
00:03:08,922 --> 00:03:11,015
وهذا الشعر
هو بالتأكيد شيء أزرق.

61
00:03:11,191 --> 00:03:13,352
وهم يعيشون في الوقت الضائع،
لذا...

62
00:03:13,526 --> 00:03:16,723
صه، سوف يسمعونك. أم لا.

63
00:03:16,896 --> 00:03:19,262
- كيف حدث هذا؟
- أنا آسف.

64
00:03:19,432 --> 00:03:21,161
اعتقدت أن هذه الرحلة البحرية
سيكون الورك الحقيقي،

65
00:03:21,334 --> 00:03:23,928
ولكن لا أعتقد
هناك الورك الحقيقي على هذه السفينة.

66
00:03:24,103 --> 00:03:26,128
لكن انظر،
لا يزال بإمكاننا قضاء وقت ممتع معًا.

67
00:03:26,306 --> 00:03:28,069
سنفوز بالتأكيد
مسابقة النسيان.

68
00:03:28,241 --> 00:03:30,471
نعم، إلا إذا كان ذلك الرجل
على الحمالة يدخل.

69
00:03:30,643 --> 00:03:32,440
دعنا نكتشف ذلك
حيث المقصورة لدينا.

70
00:03:32,612 --> 00:03:34,170
أعتقد أن هذا ينبغي
لقد كانت نصيحة:

71
00:03:34,347 --> 00:03:36,645
"كل غرفة مجهزة
مع مجفف الشعر ومزيل الرجفان."

72
00:03:37,517 --> 00:03:38,814
سيداتي.

73
00:03:38,985 --> 00:03:41,078
- استمتعي برحلتك البحرية، سابرينا.
- شكرًا.

74
00:03:41,254 --> 00:03:42,721
انتظر. كيف عرفت اسمي؟

75
00:03:42,889 --> 00:03:44,516
ها، ها. إنها وظيفتي،

76
00:03:44,691 --> 00:03:48,354
وأتمنى رحلة العازبة الخاصة بك
هو كل ما تتمناه.

77
00:03:49,696 --> 00:03:52,426
هل نصيحة شخص ما
لتخيفك؟

78
00:03:52,865 --> 00:03:55,493
الرجل [على التلفاز]: <i>بعد الحرب،</i>
<i>الدكتاتور الوحشي بينيتو موسوليني</i>

79
00:03:55,668 --> 00:03:58,694
<i>لقيت أخيرًا نهاية عنيفة</i>
<i>على يد قاتل.</i>

80
00:03:58,871 --> 00:04:00,930
أوه، جيد الثاني الدوتشي القديم.

81
00:04:01,107 --> 00:04:03,667
لقد وضع الموضة في الفاشية.

82
00:04:07,580 --> 00:04:09,673
[تنهدات آرون]

83
00:04:09,849 --> 00:04:11,407
[هتاف الجماهير على شاشة التلفزيون]

84
00:04:13,386 --> 00:04:15,149
ماذا؟

85
00:04:19,892 --> 00:04:22,656
مهلا، الكفوف قبالة جهاز التحكم عن بعد.

86
00:04:22,829 --> 00:04:25,024
والقطة من الأريكة.

87
00:04:25,198 --> 00:04:27,063
[يولز]

88
00:04:28,201 --> 00:04:30,226
دماغه بحجم الرخامة.

89
00:04:30,837 --> 00:04:32,202
إسمع أيها الفتى الجميل

90
00:04:32,372 --> 00:04:36,035
أنت لا تريد أن تحصل
في حرب رش معي.

91
00:04:36,209 --> 00:04:39,269
[بوق السفينة]

92
00:04:39,445 --> 00:04:42,676
[سهولة الاستماع إلى الموسيقى
اللعب على مكبرات الصوت]

93
00:04:42,849 --> 00:04:44,840
موسيقى جميلة، هاه؟

94
00:04:45,018 --> 00:04:47,179
يجعلك تريد الخروج
على حلبة الرقص تلك

95
00:04:47,353 --> 00:04:49,719
وهز مشيتك.

96
00:04:49,889 --> 00:04:51,049
أنت تفتقد فرصة لالتقاط الصور.

97
00:04:51,224 --> 00:04:54,489
قد تكون هذه المرة الأخيرة
نحن نبدو بهذا السخونة ونشعر بالملل.

98
00:04:56,496 --> 00:04:57,895
هيا يا شباب
ما خطبنا؟

99
00:04:58,064 --> 00:05:00,396
نحن على متن سفينة جميلة،
نحن جميعا معا،

100
00:05:00,566 --> 00:05:02,261
وجميعنا لدينا أسناننا الأصلية.

101
00:05:02,435 --> 00:05:04,130
هل تستطيع أن تقول
هل تقضي وقتا ممتعا؟

102
00:05:04,304 --> 00:05:05,862
نعم تماما. وو هوو!

103
00:05:06,039 --> 00:05:08,030
حسنًا، نعم، أتمنى أن يكون الأمر أكثر متعة.

104
00:05:08,207 --> 00:05:10,038
[أحاديث الرجال]

105
00:05:10,343 --> 00:05:13,744
مرحبا. أدخل المرح في الساعة الثانية.

106
00:05:13,913 --> 00:05:16,313
- أهوي يا رفاق.
- يصل المنظار.

107
00:05:16,883 --> 00:05:18,942
يا. ها هم.

108
00:05:20,853 --> 00:05:22,286
يوم جيد يا سيدات.

109
00:05:22,455 --> 00:05:24,150
آمل أن لا تمانع فينا
تحطيم حفلتك ،

110
00:05:24,324 --> 00:05:27,122
لكن المتابع قال أنه كان هناك
ثلاثة شيلات حسنة المظهر على متنها.

111
00:05:27,293 --> 00:05:29,761
حسنا، شكرا لك. ها، ها.
من هما الآخران؟

112
00:05:30,330 --> 00:05:32,355
أوه. أوه، حسنا، أنا مورغان.

113
00:05:32,532 --> 00:05:35,592
وهذه روكسي
وهي ستتزوج.

114
00:05:35,768 --> 00:05:37,167
تُعرف أيضًا باسم سابرينا.

115
00:05:37,337 --> 00:05:38,895
إذن، اه، أين أنتم يا رفاق
تم الاختباء؟

116
00:05:39,072 --> 00:05:40,437
كأنك خرجت من العدم.

117
00:05:40,606 --> 00:05:41,800
ليس في أي مكان، أستراليا.

118
00:05:41,974 --> 00:05:43,703
نحن متجهون إلى برمودا
لمباراة كرة قدم.

119
00:05:43,876 --> 00:05:44,900
كرة القدم لكم يايانكس.

120
00:05:45,078 --> 00:05:47,069
حسنًا، كرة القدم لك أيضًا.

121
00:05:47,980 --> 00:05:49,311
كنا نأمل أن نفعل
بعض الرقص،

122
00:05:49,482 --> 00:05:52,713
لكن كريكي، الألحان التي يعزفونها
كافية لوضع الولب على النوم.

123
00:05:52,885 --> 00:05:55,479
نعم، كنت أفكر في نفس الشيء.
حسنًا، بدون الولبي.

124
00:05:55,655 --> 00:05:57,680
أتمنى أن يفعلوا شيئا
عن الموسيقى هنا.

125
00:05:57,857 --> 00:06:00,690
[تشغيل موسيقى الهيب هوب
فوق المتحدثين]

126
00:06:05,365 --> 00:06:08,459
واو، سابرينا، لا أعرف
ما تفعله، ولكن استمر في ذلك.

127
00:06:08,634 --> 00:06:10,534
حسنا، دعونا نصل إلى حلبة الرقص، أيها السيدات.

128
00:06:10,703 --> 00:06:12,364
- يمين.
- اه، سألحق بكم يا رفاق.

129
00:06:12,538 --> 00:06:15,974
لا بد لي من الشريط كاحلي
ومعرفة ما يحدث هنا.

130
00:06:16,142 --> 00:06:19,134
دعونا نرى، تمنيت المتعة،
تمنيت الموسيقى.

131
00:06:19,312 --> 00:06:21,109
حسنًا، أتمنى لو كان لدي ثمرة بابايا.

132
00:06:21,280 --> 00:06:23,271
البابايا؟

133
00:06:23,716 --> 00:06:26,947
- قصدت، شرائح البابايا.
- كما يحلو لك.

134
00:06:29,355 --> 00:06:32,017
مهلا، انتظر لحظة.
إلى أين أنت ذاهب؟

135
00:06:32,191 --> 00:06:35,592
من أنت؟ وكيف تحصل
بياضك أبيض جداً؟

136
00:06:41,534 --> 00:06:42,660
مرحبًا؟

137
00:06:42,835 --> 00:06:45,463
رجل مبتسم غريب.
أين أنت؟

138
00:06:45,638 --> 00:06:48,937
حسنًا، اذهب سريعًا إلى المنزل
للحصول على القليل من التشاور حول الكتاب السحري.

139
00:06:49,609 --> 00:06:51,600
يا رجل!
عندما يذهب الآخرون في إجازة،

140
00:06:51,778 --> 00:06:54,269
لقد فقدوا الشيكات السياحية الخاصة بهم.

141
00:06:54,447 --> 00:06:55,971
[رنات الهاتف]

142
00:06:56,149 --> 00:06:58,777
مرحبا؟ أوه، مهلا، العسل.

143
00:06:58,951 --> 00:07:00,578
لا تقل لي أنك تفتقدني بالفعل.

144
00:07:00,753 --> 00:07:03,244
أوه، نعم، أفتقدك بشدة.
اسمع، هل يمكنني التحدث مع سالم؟

145
00:07:03,423 --> 00:07:04,651
اعذرني؟

146
00:07:04,824 --> 00:07:07,816
هو فقط ينزعج
إذا لم يسمع صوتي كل يوم.

147
00:07:07,994 --> 00:07:09,928
- <i>لكن...</i>
- هذه المكالمة تكلفني 5 دولارات للدقيقة.

148
00:07:10,096 --> 00:07:12,690
- هل يمكنك فقط وضعه عليه؟
- بخير.

149
00:07:13,232 --> 00:07:14,961
انها لك.

150
00:07:18,738 --> 00:07:20,672
مواء؟

151
00:07:20,840 --> 00:07:22,967
[رنات جرس الباب]

152
00:07:23,142 --> 00:07:25,736
اسمع، هل سمعت من قبل عن الأمنيات؟
يتحقق تلقائيا؟

153
00:07:25,912 --> 00:07:27,436
مواء واحدة بنعم ومرتين بـ لا.

154
00:07:27,613 --> 00:07:28,807
ليس ضروريا.

155
00:07:28,981 --> 00:07:31,506
الصبي العاشق مشغول
دفع ثمن البيتزا الخاصة بي.

156
00:07:31,684 --> 00:07:34,209
رغبات عفوية
أصبح حقيقة، هاه؟

157
00:07:34,387 --> 00:07:35,479
بالإضافة إلى أن سحري لا يعمل.

158
00:07:35,655 --> 00:07:37,486
كنت أعرف
لا ينبغي لي أن أغير مقدمي الخدمة.

159
00:07:37,657 --> 00:07:40,751
حسنًا، تحقيق الرغبات.
السحر لا يعمل.

160
00:07:40,927 --> 00:07:42,121
لم أسمع عن شيء من هذا القبيل.

161
00:07:42,295 --> 00:07:45,662
ما لم تكن بالطبع كذلك
في مثلث برمودا.

162
00:07:45,832 --> 00:07:49,029
كما سأكون لو كنت كذلك
في رحلة بحرية لمدة ثلاثة أيام إلى برمودا؟

163
00:07:49,202 --> 00:07:51,636
ومشكلتك في هذا؟

164
00:07:51,804 --> 00:07:53,704
مشكلتي مع هذا هو ذلك
لقد فقدت سحري،

165
00:07:53,873 --> 00:07:55,932
ولكن كل أمنياتي تتحقق.

166
00:07:56,108 --> 00:07:59,373
أوه، أعتقد أنه ليس لدي مشكلة.

167
00:08:01,280 --> 00:08:03,009
اه، اللحمة، اللحمة.

168
00:08:03,182 --> 00:08:05,878
أعني، مواء، مواء.

169
00:08:06,586 --> 00:08:09,111
مرحبًا؟ سابرينا؟

170
00:08:09,822 --> 00:08:11,119
[آرون يسخر]

171
00:08:11,791 --> 00:08:15,090
عندما نصل إلى لوس أنجلوس،
لقد حصلنا على كلب.

172
00:08:15,261 --> 00:08:16,285
هاه؟

173
00:08:17,864 --> 00:08:20,059
حسنا، طالما رغبات
تتحقق،

174
00:08:20,233 --> 00:08:21,860
أتمنى أن يكون هناك اكتمال القمر.

175
00:08:25,204 --> 00:08:26,330
ليس سيئًا.

176
00:08:26,506 --> 00:08:28,974
وأتساءل لماذا المثلث
يحصل على مثل هذا الراب السيئ.

177
00:08:29,141 --> 00:08:30,403
مورغان:
ها أنت ذا.

178
00:08:31,010 --> 00:08:33,478
الرجال على وشك أن يعلمونا
كيف تصارع كروكس.

179
00:08:33,646 --> 00:08:36,114
لا أعرف ماذا يعني ذلك،
ولكن أنا في. هيا.

180
00:08:40,353 --> 00:08:43,345
فقلت،
"هذا ليس كيوي، هذا إيمو."

181
00:08:43,523 --> 00:08:45,457
[الجميع يضحكون]

182
00:08:45,625 --> 00:08:47,752
- هل لديك فكرة ما هو الاتحاد الاقتصادي والنقدي؟
- لا شيء على الإطلاق.

183
00:08:47,927 --> 00:08:49,087
[ضحكة مكتومة]

184
00:08:49,262 --> 00:08:51,753
أنا آسف، لقد أكلتنا بالكامل
من الجمبري الفشار.

185
00:08:51,931 --> 00:08:53,592
لم يبق أحد على متن السفينة.

186
00:08:53,766 --> 00:08:55,097
[كل الآهات]

187
00:08:55,268 --> 00:08:57,736
أتمنى لو كان لدينا المزيد من الجمبري الفشار.

188
00:08:57,904 --> 00:08:59,838
أي شخص يريد بعض
الجمبري الفشار؟

189
00:09:00,006 --> 00:09:03,203
الكل: هاهاهاها.
- حسنًا، الآن يجب أن أترك البقشيش.

190
00:09:03,376 --> 00:09:05,606
أوه، الرجال يلعبون
في بوسطن الشهر المقبل.

191
00:09:05,778 --> 00:09:07,006
يجب أن نحصل على ثلاث تذاكر...

192
00:09:07,179 --> 00:09:09,807
أوه، انتظر، نحتاج فقط إلى تذكرتين.
سابرينا لن تكون هنا

193
00:09:09,982 --> 00:09:12,576
إذا كانوا سيخرجون الشهر المقبل،
يمكنهم أن يأتوا معنا إلى كيب.

194
00:09:12,752 --> 00:09:14,743
- الرأس؟
- نعم، لقد حصلنا على المشاركة بالوقت.

195
00:09:14,921 --> 00:09:17,515
حقًا؟ يا رفاق لم تذكروا قط
أي شيء عن المشاركة بالوقت.

196
00:09:17,690 --> 00:09:20,352
كنت ملفوفة في حفل الزفاف الخاص بك
خطط. لا يبدو الأمر مهمًا.

197
00:09:20,526 --> 00:09:22,892
علاوة على ذلك، ستنتقل إلى لوس أنجلوس.
لم نعتقد أنك تهتم.

198
00:09:23,296 --> 00:09:25,025
نعم، أعتقد أنني لا أفعل ذلك.

199
00:09:25,197 --> 00:09:26,721
إذن ميناء هيانيس أو تشاتام؟

200
00:09:26,899 --> 00:09:28,196
أوه، لا بأس. لا يهم.

201
00:09:28,367 --> 00:09:30,733
في كلتا الحالتين، أنا متأكد من أنكم يا رفاق
سيكون لديك وقتا ممتعا.

202
00:09:30,903 --> 00:09:33,804
حسنًا يا سيدات، أقل صراخًا،
مزيد من المشي، إلى حلبة الرقص.

203
00:09:33,973 --> 00:09:35,941
مهلا، ماتي،
هل لديك بضع نغمات أخرى بداخلك؟

204
00:09:36,108 --> 00:09:37,200
يمكن أن أتحدث في ذلك.

205
00:09:37,376 --> 00:09:39,071
فقط طالما
لأنك لا تدعوني ماتي.

206
00:09:39,245 --> 00:09:40,940
شيطان عادل.

207
00:09:42,281 --> 00:09:43,839
[الشخير]

208
00:09:47,119 --> 00:09:48,746
[آرون لاهث]

209
00:09:48,921 --> 00:09:51,719
حسنًا، لقد كان الأمر معك،
أنت أجرب furball.

210
00:09:51,891 --> 00:09:53,483
هذا كل شيء.

211
00:09:57,163 --> 00:09:59,825
ها نحن ذا.

212
00:10:02,668 --> 00:10:04,101
ها.

213
00:10:04,537 --> 00:10:08,200
حسنًا، ربما لم أكن أعتقد هذا
على طول الطريق من خلال.

214
00:10:11,477 --> 00:10:13,468
سابرينا، هل أنت بخير؟

215
00:10:13,646 --> 00:10:15,637
نعم، كما تعلمون،
بين الجمبري واللهجات،

216
00:10:15,815 --> 00:10:17,806
أنا فقط في الأسفل قليلاً.

217
00:10:17,984 --> 00:10:19,349
- حقا، أنا بخير.
- أوه، جيد.

218
00:10:19,518 --> 00:10:22,612
لا، هناك خطأ ما. ما هذا؟

219
00:10:23,356 --> 00:10:24,823
حسنا...

220
00:10:25,257 --> 00:10:28,249
أنت تعرف كيف كنا نمزح
عن أن يكون هذا هو آخر مرح لنا؟

221
00:10:28,427 --> 00:10:30,827
حسنًا، ثم أدركت، نعم، إنه كذلك.

222
00:10:30,997 --> 00:10:33,522
عندما ننزل من هذه السفينة
كل شيء سيكون مختلفا.

223
00:10:33,699 --> 00:10:35,667
لقد قلت ذلك فقط لأنه
أنت ستتزوج،

224
00:10:35,835 --> 00:10:37,700
هذا لا يعني
أي شيء سوف يتغير.

225
00:10:37,870 --> 00:10:40,532
ولكن كيف لا؟ أنا أتحرك
إلى الجانب الآخر من البلاد.

226
00:10:40,706 --> 00:10:44,870
وسوف تعودون يا رفاق إلى بوسطن،
تعيشوا حياتكم، وتواعدوا فرق كرة القدم.

227
00:10:45,044 --> 00:10:48,309
أوه، هل تعتقد ذلك؟
لأنهم لطيفون جدا.

228
00:10:48,681 --> 00:10:51,514
ولكن هذا أمر محزن حقا.

229
00:10:51,684 --> 00:10:53,379
في الواقع، دعونا نلتقط صورة.

230
00:10:53,552 --> 00:10:55,486
آخر مرة
نحن جميعا حزينون حقا معا.

231
00:10:55,655 --> 00:10:58,283
هل يمكنك التخلص من تلك التي يمكن التخلص منها؟

232
00:10:58,457 --> 00:11:00,516
سابرينا، كل شيء سيكون على ما يرام.

233
00:11:00,960 --> 00:11:02,951
نعم،
ولكن كيف يمكنك أن تعرف على وجه اليقين؟

234
00:11:03,129 --> 00:11:06,064
أعني، أتمنى فقط أن أعرف
إذا كانت صداقتنا ستبقى على قيد الحياة.

235
00:11:06,232 --> 00:11:07,665
[سفن السفن]

236
00:11:07,833 --> 00:11:09,767
جبل جليدي!

237
00:11:09,935 --> 00:11:12,733
- ماذا؟ لم أقصد أن أتمنى ذلك.
- اسرع. اتبعني إلى قارب النجاة.

238
00:11:12,905 --> 00:11:14,202
يا إلهي. سوف نموت.

239
00:11:14,373 --> 00:11:15,806
ليس ما قصدته عندما قلت "رغبة".

240
00:11:15,975 --> 00:11:17,704
[إصدار بوق السفينة]

241
00:11:17,877 --> 00:11:18,969
أعود.

242
00:11:19,145 --> 00:11:20,874
عد.

243
00:11:21,047 --> 00:11:22,480
إنهم لن يعودوا.

244
00:11:22,648 --> 00:11:25,242
لا أستطيع أن أصدق أننا البلهاء الوحيدون
التي دخلت قارب النجاة.

245
00:11:25,418 --> 00:11:28,285
لا أستطيع أن أصدق جبل الجليد
لم تؤذي السفينة حتى

246
00:11:28,454 --> 00:11:31,184
أو أنه كان هناك جبل جليدي
في المياه الاستوائية.

247
00:11:31,357 --> 00:11:33,222
كيف حدث هذا؟

248
00:11:33,392 --> 00:11:37,260
هل سمعت يوما التعبير،
"احذر مما تتمناه؟"

249
00:11:44,937 --> 00:11:46,529
أتمنى لو كنا في المنزل.

250
00:11:46,706 --> 00:11:48,640
أتمنى أن تستدير السفينة.

251
00:11:48,808 --> 00:11:50,867
أتمنى أن تكون أمنياتي لا تزال تعمل.

252
00:11:51,043 --> 00:11:54,274
يبدو وكأنه ثانيتين لشخص ما
بعيدا عن التحدث إلى الكرة الطائرة.

253
00:11:54,447 --> 00:11:56,005
أتمنى لو كان لدي كرة طائرة.

254
00:11:56,182 --> 00:11:57,945
أوه، لماذا لا يعمل هذا؟

255
00:11:58,117 --> 00:12:00,415
اه، لا يوجد مصباح سحري. لا يوجد قرش محظوظ.

256
00:12:00,586 --> 00:12:02,952
لا بابا السكر. أنت تقوم بالحسابات.

257
00:12:03,122 --> 00:12:06,091
حسنًا، طالما أننا سنموت،
يمكنك أيضًا التقاط صورة.

258
00:12:06,258 --> 00:12:07,782
لا، لا أحد يموت. تمام؟

259
00:12:07,960 --> 00:12:10,121
لقد عشنا للتو من خلال جبل جليدي،
ليلة في قارب النجاة،

260
00:12:10,296 --> 00:12:12,025
وبعضها مشكوك فيه للغاية
الجمبري الفشار.

261
00:12:12,198 --> 00:12:14,564
لا تحصل عليه؟ لقد نجونا.

262
00:12:14,734 --> 00:12:16,361
لدي شعور فقط
أنه في أي لحظة الآن،

263
00:12:16,535 --> 00:12:17,797
سوف نخرج من هذه الجزيرة

264
00:12:17,970 --> 00:12:18,994
[طنين الطائرة]

265
00:12:19,171 --> 00:12:21,571
مهلا، انظر، هناك طائرة.
لم يكن علي حتى أن أتمنى ذلك.

266
00:12:21,741 --> 00:12:23,902
هنا! هنا!

267
00:12:24,076 --> 00:12:25,941
يبدو أنه ذاهب إلى هناك،
هناك.

268
00:12:26,112 --> 00:12:27,204
[الدقات السحرية]

269
00:12:27,379 --> 00:12:29,142
لا تقلق. سنكون بخير.

270
00:12:29,315 --> 00:12:31,010
واو، انظر إلى ذلك.

271
00:12:31,183 --> 00:12:32,207
[هدير البركان]

272
00:12:32,384 --> 00:12:35,717
لا ترى الكثير من الجبال
التي تنفث الدخان والحمم البركانية.

273
00:12:35,888 --> 00:12:38,322
إلا إذا كان بركانا نشطا.

274
00:12:38,491 --> 00:12:40,220
حسنا، انها رسمية.

275
00:12:40,392 --> 00:12:42,952
- نحن ستعمل يموت.
- لا، لا أحد يموت.

276
00:12:45,898 --> 00:12:47,229
على الأقل ليس واحدا منا.

277
00:12:47,399 --> 00:12:49,663
انظر، سأذهب للحصول على بعض الإجابات
وبعض الحطب.

278
00:12:50,469 --> 00:12:51,629
حظ سعيد.

279
00:12:51,804 --> 00:12:54,967
نعم، مثل الحطب ينمو على الأشجار.

280
00:12:56,342 --> 00:12:58,333
أنت. مهلا،
أعرف أنك وراء كل هذا الجنون.

281
00:12:58,511 --> 00:13:00,206
لا يوجد شخص عاقل
سوف يرتدي تلك السراويل القصيرة.

282
00:13:00,379 --> 00:13:02,574
انظر، أريد الخروج من هذه الجزيرة،
وأريد الخروج منه الآن.

283
00:13:03,415 --> 00:13:05,178
مرحبًا بوب برمودا.

284
00:13:05,351 --> 00:13:06,978
مرحبا بكم في المثلث الخاص بي.

285
00:13:07,153 --> 00:13:08,347
المثلث الخاص بك؟

286
00:13:08,521 --> 00:13:10,648
نعم، إنه عمل عائلي متروك لي
من قبل والدي

287
00:13:10,823 --> 00:13:12,484
الذي اختفى في ظروف غامضة.

288
00:13:12,658 --> 00:13:14,489
المخاطر المهنية. هاهاهاها.

289
00:13:15,127 --> 00:13:17,618
هكذا يتم الضرب بلا معنى
مع جوز الهند.

290
00:13:17,797 --> 00:13:20,493
انظر، أعلم أنني أردت أن أعرف
لو أن صداقتنا ستنجو.

291
00:13:20,666 --> 00:13:22,156
حسنا، خمن ماذا. فعلت.

292
00:13:22,334 --> 00:13:24,859
- انتهت اللعبة، أرسلنا إلى المنزل.
- هل تسمي ذلك البقاء على قيد الحياة؟

293
00:13:25,037 --> 00:13:26,629
لقد سقطت عمليا في قارب النجاة،

294
00:13:26,806 --> 00:13:30,139
غسلها على جزيرة مهجورة
دون الحاجة حتى إلى رفع المجداف.

295
00:13:30,309 --> 00:13:31,936
أنت لم تأكل حتى فأرًا بعد.

296
00:13:32,111 --> 00:13:33,544
لا، ولكن أستطيع أن أشم رائحة واحدة.

297
00:13:33,712 --> 00:13:35,373
وماذا عن هذا الشيء الأمني؟

298
00:13:35,548 --> 00:13:37,914
أعني، اه، كيف تأتي أمنياتي
توقفت عن العمل؟

299
00:13:38,083 --> 00:13:40,313
رغبة واحدة في وقت واحد.
أنت لا تزال تعمل على الأخير.

300
00:13:40,486 --> 00:13:42,545
[تحطم الأمواج]

301
00:13:44,857 --> 00:13:46,848
حسنا، الآن هناك شيء
لا ترى كل يوم.

302
00:13:47,026 --> 00:13:48,323
موجة مد وجزر.

303
00:13:48,494 --> 00:13:50,257
اعذرني.
لقد نسيت أن أغلق نافذتي.

304
00:13:50,429 --> 00:13:52,260
قف. موجة المد؟
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

305
00:13:52,431 --> 00:13:54,524
أوه، أنا آسف.

306
00:13:54,700 --> 00:13:57,168
- هنا.
- شكرًا.

307
00:14:00,673 --> 00:14:02,163
هو هكذا...

308
00:14:02,341 --> 00:14:04,241
نعم، موجة المد والجزر.

309
00:14:04,410 --> 00:14:06,776
سالم:
آه، هناك تقريبا. ها، ها.

310
00:14:06,946 --> 00:14:08,345
لا.

311
00:14:12,184 --> 00:14:15,085
لا أستطيع أن أصدق أنها تعطيك
سلطة الدجاج المتبقية.

312
00:14:15,254 --> 00:14:16,721
[الأناشيد الرئيسية]

313
00:14:17,623 --> 00:14:18,647
قف.

314
00:14:18,824 --> 00:14:20,587
لا نريد أن نخسر هذا، أليس كذلك يا كيتي؟

315
00:14:20,759 --> 00:14:22,989
[ضحكة مكتومة]

316
00:14:24,163 --> 00:14:27,997
سالم:
وهذا يعني الحرب!

317
00:14:29,335 --> 00:14:32,031
واعتقدت أن الأعشاب البحرية تلتف
كان من المفترض أن يكون الاسترخاء.

318
00:14:32,204 --> 00:14:35,037
ومورغان، أين تعلمت
لتسلق شجرة النخيل مثل هذا؟

319
00:14:35,207 --> 00:14:38,802
هل لديك أي فكرة عما هو 20 قدما
هل سيفعل جدار الماء بشعري؟

320
00:14:39,311 --> 00:14:41,245
نعم نوعا ما.

321
00:14:41,413 --> 00:14:42,846
جبل جليدي. غريب.

322
00:14:43,015 --> 00:14:44,607
فقدت في البحر؟ مخيف.

323
00:14:44,783 --> 00:14:47,752
لكن موجة المد والجزر؟ هذا رسميا
أسوأ حفلة توديع العزوبية على الإطلاق.

324
00:14:47,920 --> 00:14:50,150
[هدير الرعد]

325
00:14:50,322 --> 00:14:52,654
يا شباب،
أعتقد أن لدينا مشاكل أكبر.

326
00:14:52,825 --> 00:14:54,520
أظن أن تلك الغيوم العاصفة
في الأفق

327
00:14:54,693 --> 00:14:56,422
لن يكون
أمطار استوائية منعشة.

328
00:14:56,595 --> 00:14:58,859
- إذن أنت الآن فتاة الطقس؟
- نفضل خبير الأرصاد الجوية.

329
00:14:59,031 --> 00:15:00,658
أنا فقط أقول أننا بحاجة
للعثور على مأوى

330
00:15:00,833 --> 00:15:01,993
ونحن بحاجة للعثور على واحد الآن.

331
00:15:02,167 --> 00:15:05,659
أنا أقول أنني يجب أن أحصل على شيء ما
لتناول الطعام قبل أن أموت جوعا.

332
00:15:06,305 --> 00:15:08,296
مورغان،
أعطني حذائك لكسر هذا.

333
00:15:08,474 --> 00:15:10,669
أوه، بسعر 500 دولار للزوج، لا أعتقد ذلك.

334
00:15:10,843 --> 00:15:13,641
يا شباب ركزوا
إعصار في الأفق.

335
00:15:13,812 --> 00:15:15,279
- أعطني حذاءك اللعين.
- لا.

336
00:15:15,447 --> 00:15:16,641
أين يتوقف؟

337
00:15:17,182 --> 00:15:18,206
أنت القمامة الخناجر بلدي،

338
00:15:18,384 --> 00:15:21,046
والشيء التالي الذي نعرفه هو أننا نقوم بالتلطيخ
دماء الخنازير في جميع أنحاء وجوهنا.

339
00:15:21,220 --> 00:15:23,745
وفجأة، يبدو الأمر وكأنه شيء ما
من رب الرقص.

340
00:15:24,323 --> 00:15:26,484
- لا.
- شباب.

341
00:15:26,792 --> 00:15:28,555
هل يمكننا من فضلك
توجيه كل هذه الطاقة السلبية

342
00:15:28,727 --> 00:15:30,251
في بناء ملجأ العاصفة؟

343
00:15:30,429 --> 00:15:33,057
حسنا، أعتقد أنني فاتني ذلك عندما كنت
ادعى هذا الشاطئ لصابرينيا.

344
00:15:33,232 --> 00:15:36,531
أوه، المأوى هو الأولوية رقم واحد.
لماذا لا نحفر قبرنا بأنفسنا؟

345
00:15:36,702 --> 00:15:37,726
انظري يا سيدة الموت والكآبة،

346
00:15:37,903 --> 00:15:39,928
تفقد الموقف
واجعل نفسك مفيدا.

347
00:15:40,105 --> 00:15:43,097
سيكون من الجميل لو مرة واحدة فقط،
لم تحاول تشغيل كل شيء.

348
00:15:43,275 --> 00:15:45,800
وسيكون لطيفا
إذا لم أضطر إلى ذلك مرة واحدة فقط.

349
00:15:45,978 --> 00:15:47,536
الآن أحاول إنقاذ حياتكم.

350
00:15:47,713 --> 00:15:49,578
ربما يمكنك أن تفعل
قانون إنقاذ اليوم بأكمله

351
00:15:49,748 --> 00:15:51,978
قبل العناصر
تدمير بشرتي تماما.

352
00:15:52,151 --> 00:15:54,745
هذا فقط يا مورغان.
لا أحد يهتم ببشرتك.

353
00:15:54,920 --> 00:15:56,649
ولا أحد يهتم بما تعتقده.

354
00:15:56,822 --> 00:15:58,346
أوه، انتظر، دعونا نلتقط صورة.

355
00:15:58,524 --> 00:16:00,788
ستكون هذه الصورة الأخيرة
أستطيع أن أقطعكما من بينكما.

356
00:16:00,960 --> 00:16:03,121
لا أستطيع أن أصدق أنني كنت مستاء
عن الابتعاد عنك.

357
00:16:03,295 --> 00:16:05,354
فجأة، 3000 ميل ليست كافية.

358
00:16:05,531 --> 00:16:07,692
حسنًا، لا تدع سعفة النخيل
ضربك في طريقك للخروج.

359
00:16:07,866 --> 00:16:10,835
أوه، هذا صحيح.
إذا أردت أن يتم شيء بشكل صحيح،

360
00:16:11,003 --> 00:16:12,800
لا بد لي من إظهار الجميع
كيفية القيام بذلك.

361
00:16:12,972 --> 00:16:16,635
حسنًا، لا أحتاجك أن تريني
كيف تفعل أي شيء.

362
00:16:17,876 --> 00:16:20,504
حذائي. جوز الهند بلدي.

363
00:16:20,679 --> 00:16:23,273
غرامة، والمضي قدما.
سأبني الملجأ بنفسي.

364
00:16:23,449 --> 00:16:25,280
بينما يتم تفجيركما
فوق قوس قزح،

365
00:16:25,451 --> 00:16:27,476
أبلغ تحياتي إلى غليندا.

366
00:16:27,653 --> 00:16:30,144
لا يزال يتعين علي أن أشكرها
لهدية الاستحمام تلك.

367
00:16:30,322 --> 00:16:32,449
حسنًا يا بوب، لقد أوضحت النقطة.
صداقتي لن تدوم

368
00:16:32,624 --> 00:16:34,717
شكرا على التنبيه.
نوع من مثل العودة إلى المنزل الآن.

369
00:16:35,661 --> 00:16:37,788
بوب؟ السيد برمودا؟

370
00:16:38,263 --> 00:16:41,289
يبدو الأمر كما لو أنني أصرخ في مهب الريح هنا.
والبصق.

371
00:16:43,502 --> 00:16:45,231
والجري.

372
00:16:49,775 --> 00:16:52,938
يا إلهي. أوه، لا، لا، لا.

373
00:16:53,112 --> 00:16:56,013
أوه، صابرينا سوف تقتلني.

374
00:16:56,181 --> 00:16:58,149
هيا كيتي. تعال.

375
00:16:58,317 --> 00:17:01,252
لا، لا، لا. لا، لا، لا.

376
00:17:01,820 --> 00:17:03,685
كيتي؟ كيتي؟

377
00:17:03,856 --> 00:17:06,051
- طيب ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟
- ها، ها.

378
00:17:06,225 --> 00:17:08,318
اه انا ادفنه

379
00:17:08,494 --> 00:17:10,587
اه، أكياس القمامة.

380
00:17:10,763 --> 00:17:12,663
الفريزر. يا لها من...

381
00:17:14,633 --> 00:17:16,726
أوه، سأقتل تلك القطة.

382
00:17:19,671 --> 00:17:21,332
ابتعد عن طريقي. هذا هو قارب النجاة الخاص بي.

383
00:17:21,507 --> 00:17:23,372
لا، سيتم استدعاء لك
قارب الحصول على الحياة.

384
00:17:23,542 --> 00:17:25,533
مهلا، إلى جانب ذلك، رأيت ذلك أولا.

385
00:17:25,711 --> 00:17:27,474
سبب وجودي في هذه الفوضى
هو بسببك.

386
00:17:27,646 --> 00:17:29,273
أقل ما يمكنك فعله هو أن تدعني أعيش.

387
00:17:29,448 --> 00:17:30,710
أوه، شكرا لك.

388
00:17:30,883 --> 00:17:32,544
سابرينا وروكسي:
مهلا!

389
00:17:33,519 --> 00:17:35,248
[كل اللحظات]

390
00:17:36,422 --> 00:17:37,946
حسنا، كل شيء لك.

391
00:17:38,123 --> 00:17:39,852
مرة أخرى،
شكرا لك، سابرينا سبيلمان.

392
00:17:40,025 --> 00:17:41,219
[تشقق الشجرة]

393
00:17:41,393 --> 00:17:43,258
[روكسي لاهثة]

394
00:17:43,429 --> 00:17:44,623
في خطر أن يبدو متسلطًا،

395
00:17:44,797 --> 00:17:46,958
ساعدني في تحريك هذه الأشجار
وتغطيتها بالفروع.

396
00:17:47,132 --> 00:17:49,123
- الآن.
- ليس هناك، الأرض منخفضة جداً.

397
00:17:49,301 --> 00:17:51,462
هناك،
يمكننا استخدام الصخرة كأساس.

398
00:17:51,637 --> 00:17:54,231
ولكن ليس لدينا أي شيء لربطه
الفروع معا.

399
00:17:54,406 --> 00:17:55,498
مشمع أم نعناع؟

400
00:17:55,674 --> 00:17:58,541
هيا يا فتيات.
يضع ظهرك فيه.

401
00:18:02,614 --> 00:18:04,241
[صرير الباب]

402
00:18:05,551 --> 00:18:07,178
أوه لا.

403
00:18:10,022 --> 00:18:11,922
[سالم يضحك]

404
00:18:13,525 --> 00:18:14,549
[تنهدات]

405
00:18:14,726 --> 00:18:16,387
أوه لا.

406
00:18:16,962 --> 00:18:19,192
حسنًا، سأعود للخلف فحسب.

407
00:18:20,265 --> 00:18:21,857
أوه لا.

408
00:18:23,335 --> 00:18:25,963
إنه مبكر قليلاً لاكتمال القمر.

409
00:18:26,138 --> 00:18:28,072
[يضحك]

410
00:18:29,808 --> 00:18:31,833
لقد انتهى الأمر. انتهت العاصفة.

411
00:18:32,010 --> 00:18:33,307
الساحل واضح.

412
00:18:33,479 --> 00:18:35,447
فجأة هذا التعبير
منطقي.

413
00:18:35,614 --> 00:18:38,515
لا أستطيع أن أصدق ذلك. نحن لسنا ميتا.

414
00:18:40,853 --> 00:18:43,378
أوه، والحمد لله أنني فعلت ذلك.

415
00:18:43,555 --> 00:18:44,852
أوه، وأنتم فعلتم ذلك أيضًا.

416
00:18:45,023 --> 00:18:47,423
ياي، لقد نجونا.

417
00:18:49,194 --> 00:18:50,627
كما تعلمون، إذا كنا نتحدث،

418
00:18:50,796 --> 00:18:53,356
أود أن أشكرك يا روكسي على الإشارة
حيث لبناء المأوى.

419
00:18:53,532 --> 00:18:55,932
المكان الذي أردت بنائه هو
تحت 6 أقدام من الحطام.

420
00:18:56,101 --> 00:18:58,535
على الرحب والسعة.
وإذا كنت أتحدث معك،

421
00:18:58,704 --> 00:19:01,172
أعتقد أنني سأقول لو لم يكن لك
يتحكم فينا...

422
00:19:01,340 --> 00:19:05,003
أعني تولي المسؤولية.
- سنكون بوفيه النورس.

423
00:19:05,177 --> 00:19:06,201
و مورغان،

424
00:19:06,378 --> 00:19:08,676
إذا لم يكن لديك قعر
توريد منتجات التجميل،

425
00:19:08,847 --> 00:19:10,246
ربما لم نكن لننجح.

426
00:19:10,415 --> 00:19:13,145
نعم، شمع الحواجب ذاك
لقد أبطأ هذا التسرب حقًا.

427
00:19:13,318 --> 00:19:15,786
بالمناسبة، تلك الأشياء ليست رخيصة.

428
00:19:16,622 --> 00:19:20,023
هل تعرف ما أدركته للتو؟
ليس لدينا ما يدعو للقلق.

429
00:19:20,192 --> 00:19:23,355
صداقتنا سوف تبقى على قيد الحياة
طالما أننا جميعا نبذل الجهد.

430
00:19:23,529 --> 00:19:24,928
حسنا، نعم.

431
00:19:25,097 --> 00:19:27,497
أنت الوحيد
الذي شكك في ذلك من أي وقت مضى.

432
00:19:27,666 --> 00:19:29,600
والحديث عن بذل الجهد..

433
00:19:31,303 --> 00:19:35,034
سابرينا، لقد كنت أقول هذا على طول.
سنكون أصدقاء مدى الحياة.

434
00:19:35,674 --> 00:19:37,471
[ضحكة مكتومة]

435
00:19:38,310 --> 00:19:39,834
حسنًا، انتظر الآن.
نحن ثلاث فتيات ذكيات.

436
00:19:40,012 --> 00:19:42,344
يجب أن نكون قادرين على إيجاد طريقنا
قبالة جزيرة مهجورة.

437
00:19:42,514 --> 00:19:44,675
انتباه. مهلا، ها أنت ذا.

438
00:19:44,850 --> 00:19:46,249
لقد تساءلنا
ماذا حدث لك.

439
00:19:46,418 --> 00:19:48,113
- ماذا تفعلون يا رفاق هنا؟
- ماذا؟

440
00:19:48,287 --> 00:19:49,811
قلنا لك
لدينا بطولة هنا.

441
00:19:49,988 --> 00:19:52,456
- هذه برمودا؟
- نعم.

442
00:19:52,624 --> 00:19:54,785
حسنا، هيا، ثم.
الفريق يحتفل على الشاطئ.

443
00:19:54,960 --> 00:19:56,825
أنت لن تصدق هذا.
كنا نظن...

444
00:19:56,995 --> 00:19:58,019
اه اه اه.

445
00:19:58,197 --> 00:20:00,358
- ثلاث فتيات ذكيات، أتذكرين؟
- أوه، صحيح، صحيح.

446
00:20:01,433 --> 00:20:02,866
لن تصدق هذا.

447
00:20:03,035 --> 00:20:04,593
- كنا نظن...
- دعنا نذهب فقط.

448
00:20:06,138 --> 00:20:07,469
[تنهدات]

449
00:20:07,639 --> 00:20:10,870
لا شيء يشبه إعصار الفئة الرابعة
لتنقية الهواء حقا.

450
00:20:11,310 --> 00:20:14,245
حسنًا، أنا لا أتفق مع الطريقة،
لكن الرسالة ليست سيئة.

451
00:20:14,413 --> 00:20:15,880
تعلم شيئا قليلا، أليس كذلك؟

452
00:20:16,048 --> 00:20:17,345
نعم، في المرة القادمة التي تقطعت بها السبل،

453
00:20:17,516 --> 00:20:19,916
سأمشي أكثر من 50 قدمًا
أسفل الشاطئ.

454
00:20:20,552 --> 00:20:23,385
أتمنى مرة واحدة فقط
شخص ما سيقول شكرا لك.

455
00:20:23,555 --> 00:20:25,648
سابرينا:
أوه، شكرا لك.

456
00:20:27,359 --> 00:20:29,691
مورغان، انتظر.
هل لا تزال لديك الكاميرا الخاصة بك؟

457
00:20:29,861 --> 00:20:32,625
- تبقى صورة واحدة فقط.
- انتباه.

458
00:20:34,032 --> 00:20:35,966
ثلاثة أصدقاء
من يستطيع النجاة من أي شيء.

459
00:20:43,475 --> 00:20:46,967
أوه، لم أكن سعيدًا جدًا من قبل
أن أكون في المنزل من إجازة

460
00:20:47,145 --> 00:20:48,407
في حياتي كلها.

461
00:20:48,580 --> 00:20:51,071
نعم، لا تشعر بالراحة أكثر من اللازم.
نحن في وضع الزفاف الكامل.

462
00:20:51,250 --> 00:20:53,013
أنا سأتزوج
في أقل من 24 ساعة.

463
00:20:53,185 --> 00:20:55,483
تحركوا يا سيدات! هل هذا متسلط جدا؟

464
00:20:56,021 --> 00:20:57,352
ليس للزواج.

465
00:20:58,590 --> 00:21:00,319
هارون؟

466
00:21:01,627 --> 00:21:03,492
آرون [عند التسجيل]:
<i>سابرينا، أنا آرون.</i>

467
00:21:03,662 --> 00:21:05,755
<i>أريدك أن تصطحبني</i>
<i>في مركز الشرطة.</i>

468
00:21:05,931 --> 00:21:08,365
<i>وأحضر لي بعض الملابس.</i>
<i>قصة طويلة.</i>

469
00:21:08,533 --> 00:21:10,524
وخرج بدون ملابسه
هاه؟

470
00:21:10,702 --> 00:21:13,034
دماغه بحجم الرخامة.

471
00:21:13,205 --> 00:21:15,901
عندما نصل إلى لوس أنجلوس،
لقد حصلنا على كلب.

472
00:21:16,074 --> 00:21:17,735
جوه؟

473
00:21:26,285 --> 00:21:30,119
حسنًا أيتها العروس. فوق وفيهم.

474
00:21:30,555 --> 00:21:32,284
مهلا، استيقظ.

475
00:21:32,457 --> 00:21:35,949
لا تجعلني أضع يدك
في الماء الدافئ مرة أخرى.

476
00:21:36,128 --> 00:21:37,493
صباح.

477
00:21:37,663 --> 00:21:41,531
حسنا، أعتقد أن أنفاسك يفسر ذلك
حلمي المحاصر في قارب التونة.

478
00:21:41,700 --> 00:21:43,031
حسنا، هل تصدق ذلك؟

479
00:21:43,201 --> 00:21:46,227
في الواقع سأتزوج اليوم.
وو هوو!

480
00:21:46,405 --> 00:21:47,838
إذن كيف تشعر؟

481
00:21:48,006 --> 00:21:50,531
عصبي، خائف،
خائفة، متوترة، متحجرة؟

482
00:21:50,709 --> 00:21:51,903
متحمس، سعيد، بهيجة.

483
00:21:52,077 --> 00:21:53,840
أنا سأتزوج.
كيف تعتقد أنني أشعر؟

484
00:21:54,012 --> 00:21:56,037
عصبي، خائف، خائف.

485
00:21:56,214 --> 00:21:58,944
أريد فقط التأكد
أنت لا تشعر بالبرد.

486
00:21:59,117 --> 00:22:01,551
سالم، ليس لدي قدم باردة.

487
00:22:04,856 --> 00:22:06,118
يرى؟

488
00:22:06,291 --> 00:22:07,553
إنهم ليسوا باردين.

489
00:22:07,726 --> 00:22:09,193
إنهم متجمدون بشكل صلب.

490
00:22:11,296 --> 00:22:14,356
لا تهتم بما تقوله فاتورتك، لا
واحد يتزوج في هذا المطبخ.

491
00:22:14,533 --> 00:22:17,331
نعم للمرة الـ 10000
أنا إيجابي.

492
00:22:17,502 --> 00:22:20,198
- اخرج من الممر واتجه يمينًا.
- غادر.

493
00:22:20,372 --> 00:22:22,272
النزول من باركواي واتخاذ اليسار.

494
00:22:22,441 --> 00:22:24,272
انها مجرد أسفل الشارع.
الكنيسة، برج الكنيسة.

495
00:22:24,443 --> 00:22:27,378
ستفتح الباب
ورؤية كل الناس. يذهب.

496
00:22:27,779 --> 00:22:29,940
ماذا يحدث هنا؟
لماذا ليست الزهور في الكنيسة؟

497
00:22:30,115 --> 00:22:31,241
لماذا لستم مستعدين يا رفاق؟

498
00:22:31,416 --> 00:22:33,281
"هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟" أنا أسأل.

499
00:22:33,452 --> 00:22:35,511
"أوه، لا يا أمي، فقط ابتعدي عن هذا"
يقول.

500
00:22:35,687 --> 00:22:38,087
- طيب لو سألتني..
- أمي، فقط ابتعدي عن هذا.

501
00:22:38,256 --> 00:22:40,383
هارون، لا تقلق،
لقد وضعنا كل شيء تحت السيطرة.

502
00:22:40,559 --> 00:22:41,583
تحت السيطرة؟

503
00:22:41,760 --> 00:22:45,196
لا يزال يتعين عليّ أن أصفف شعري وأظافري،
ويجب أن يكون مكياجي مثاليًا.

504
00:22:45,364 --> 00:22:47,389
البعض منا ليس لديه الخيار
من ارتداء الحجاب.

505
00:22:47,966 --> 00:22:50,196
يا إلهي.
لا يزال يتعين عليّ أن أقوم بتبخير حجاب سابرينا.

506
00:22:50,836 --> 00:22:53,031
شيء يقول لي
أنا لا أتناول وجبة الإفطار.

507
00:22:53,205 --> 00:22:56,368
من هذا المطبخ؟ ها، ها.
عد بركاتك.

508
00:22:56,541 --> 00:23:00,204
حسنًا، حسنًا، من فضلك، من فضلك أخبرني فقط
أن سابرينا أبعد قليلاً.

509
00:23:00,379 --> 00:23:02,006
نعم. لقد أيقظها (مورغان) منذ ساعات مضت.

510
00:23:02,180 --> 00:23:04,444
لم أصعدها.
كان من المفترض أن تصعدها.

511
00:23:04,616 --> 00:23:07,346
هل ستعذرونا
لثانية واحدة فقط؟

512
00:23:07,519 --> 00:23:08,884
اه اه اسمه آل.

513
00:23:09,054 --> 00:23:10,715
لديه 300 رطل من الجمبري
في صندوقه،

514
00:23:10,889 --> 00:23:12,356
ولا يعرف أين يضعه.

515
00:23:12,524 --> 00:23:15,493
أعط الهاتف لأمك.
سوف تخبره أين يضعها

516
00:23:16,928 --> 00:23:18,520
اسرع.

517
00:23:18,697 --> 00:23:20,927
مهلا، قلت لك لا تلعقه.

518
00:23:21,099 --> 00:23:22,964
- اه.
- هناك. أوه.

519
00:23:23,135 --> 00:23:25,467
بالتأكيد سأستعيد الشعور
قبل أن أسير في الممر.

520
00:23:25,637 --> 00:23:27,264
سابرينا، ألا تشعرين بالقلق؟

521
00:23:27,439 --> 00:23:29,703
من الواضح أن هذا حدث
لسبب ما.

522
00:23:29,875 --> 00:23:31,866
السبب الوحيد لما حدث
لأنني ساحرة.

523
00:23:32,043 --> 00:23:34,341
وهو ما يعني فقط أن السحر
يفسد حياتي دائمًا.

524
00:23:34,513 --> 00:23:35,605
سابرينا، استيقظي.

525
00:23:35,781 --> 00:23:37,305
أوه، جيد، لقد استيقظت.
أنا خارج الخطاف.

526
00:23:37,482 --> 00:23:39,677
عليك أن تستعجل و...
ماذا يحدث؟

527
00:23:39,851 --> 00:23:41,614
أوه، اه، حسنًا، لقد حدث ذلك للتو بالنسبة لي

528
00:23:41,787 --> 00:23:44,449
أنني ربما لم أمر
ما يكفي من الثلج المجروش للاستقبال.

529
00:23:44,623 --> 00:23:46,648
حسنًا، إنه وقت العرض
وأنا لن أحصل عليك

530
00:23:46,825 --> 00:23:48,156
إفساد يومي الكبير

531
00:23:49,127 --> 00:23:50,890
يومك الكبير. أعني...

532
00:23:51,062 --> 00:23:53,462
إنها تعني أن كل شيء تحت السيطرة.
عليك أن ترتدي ملابسك.

533
00:23:53,632 --> 00:23:57,568
أوه، ولا تنسى شيئا الخاص بك
القديم والجديد والمقترض والأزرق.

534
00:23:57,736 --> 00:23:59,260
فهمت، باستثناء شيء قديم،

535
00:23:59,438 --> 00:24:01,838
والشيء الجديد،
والشيء المقترض.

536
00:24:02,007 --> 00:24:04,134
وأصابع قدمي زرقاء نوعاً ما.

537
00:24:04,309 --> 00:24:05,401
يا إلهي ماذا سأفعل؟

538
00:24:05,577 --> 00:24:07,374
- سوف نعتني بالأمر.
- أوه، لماذا لا؟

539
00:24:07,546 --> 00:24:09,707
نحن على ما يبدو
رعاية كل شيء آخر.

540
00:24:09,881 --> 00:24:11,678
شكرًا. أنا حقا أقدر ذلك.

541
00:24:11,850 --> 00:24:13,147
سابرينا، هل أنت بخير؟

542
00:24:13,318 --> 00:24:15,718
انها ليست مثلك
لكي لا تكون على رأس كل شيء.

543
00:24:15,887 --> 00:24:18,720
الزهور، متعهد الطعام.
وأنت متأخرة عن الموعد المحدد بساعة.

544
00:24:18,890 --> 00:24:21,916
ولهذا السبب لا أستطيع الوقوف هنا
إجراء هذه المحادثة. أنا بخير.

545
00:24:22,093 --> 00:24:23,958
أنا فقط بحاجة لبضع دقائق
لجمع أفكاري.

546
00:24:24,129 --> 00:24:25,687
[تنهدات]

547
00:24:25,864 --> 00:24:29,322
حسنا، تم جمع الأفكار.
والأفكار ضاعت.

548
00:24:29,501 --> 00:24:32,993
أهلاً. أوه، مبروك، سابرينا.
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

549
00:24:33,171 --> 00:24:34,536
شكرا، أنا في حالة من الذعر نوعا ما هنا

550
00:24:34,706 --> 00:24:36,731
لذلك ليس لدي الوقت
لمراهقك 'tude الآن.

551
00:24:36,908 --> 00:24:40,139
- ما الأمر معها؟
- إنها لديها أفكار ثانية.

552
00:24:40,312 --> 00:24:42,644
- ها، ها. أوه.
- مم هم.

553
00:24:42,814 --> 00:24:44,611
رقم لا "ها، ها". لا "مم-هم".

554
00:24:44,783 --> 00:24:45,807
ولا أفكار ثانية.

555
00:24:45,984 --> 00:24:47,884
ربما أشعر ببعض الندم،

556
00:24:48,053 --> 00:24:50,283
ولكن هذا فقط لأنه
العديد من الأشخاص الذين أحبهم لا يمكنهم التواجد هنا.

557
00:24:50,455 --> 00:24:52,855
أعني، أمي في بيرو.
أنت لا تعرف أبدا عن والدي.

558
00:24:53,024 --> 00:24:54,924
ليس لدي أي فكرة عن السبب عماتي
لم يتم الرد على الدعوة.

559
00:24:55,093 --> 00:24:57,061
- هل هارفي قادم؟
- لا، هارفي لن يأتي.

560
00:24:57,229 --> 00:24:59,390
- حسنًا، ألا تريده هناك؟
- لا أعرف.

561
00:24:59,564 --> 00:25:02,692
نعم، أود أن يكون هارفي هناك.
لكنه لا يستطيع أن يكون كذلك.

562
00:25:02,868 --> 00:25:04,096
أنت أصغر من أن تفهم.

563
00:25:04,269 --> 00:25:07,238
آرون: سابرينا، هل يمكنك ذلك
النزول هنا؟ بسرعة.

564
00:25:07,806 --> 00:25:12,573
لذا فإن العروس ليست الوحيدة
الذي صوته مشوب بالرعب.

565
00:25:12,744 --> 00:25:14,336
انظر، هذه مشكلتك.

566
00:25:14,513 --> 00:25:16,879
لا يمكنك معرفة الفرق
بين الرعب والفرح النقي.

567
00:25:17,048 --> 00:25:19,539
هارون: سابرينا!
- أنا قادم!

568
00:25:22,220 --> 00:25:24,620
اه، لا تلمس إيلاما. إنها هدية.

569
00:25:24,789 --> 00:25:29,055
أقترح أثاث الفناء.
لكن لا، هذا موجود أيضًا.

570
00:25:29,227 --> 00:25:31,354
- العمة هيلدا؟
- مرحبا عزيزتي.

571
00:25:31,530 --> 00:25:33,191
- أوه، لقد أتيت.
- بالطبع.

572
00:25:33,365 --> 00:25:35,128
وأحضرت لي إيلاما.

573
00:25:35,300 --> 00:25:37,200
- أتمنى أن لا يكون لديك واحدة بالفعل.
- ها، ها.

574
00:25:37,369 --> 00:25:40,600
- سابرينا، عزيزتي، ماذا يحدث؟
- أوه، آرون، هذه عمتي هيلدا.

575
00:25:40,772 --> 00:25:42,205
عمتي هيلدا، يا آرون.
أليس هو عظيم؟

576
00:25:42,374 --> 00:25:44,137
- أليست رائعة؟
- نعم، إنها رائعة.

577
00:25:44,309 --> 00:25:46,368
هل قمنا بالتسجيل في حيوانات القطيع؟

578
00:25:46,545 --> 00:25:49,105
مهلا، قطع لي بعض الركود. ليس هناك
الكثير يمكنك التقاطه في بيرو.

579
00:25:49,281 --> 00:25:51,215
كان إما هذا، أو الزحار.

580
00:25:51,383 --> 00:25:53,146
كنت في بيرو؟
هل رأيت أمي؟

581
00:25:53,318 --> 00:25:56,412
- نعم، ولن تصدق..
- اه، دعونا نتحدث في المطبخ.

582
00:25:56,588 --> 00:25:58,021
تمام.

583
00:25:59,491 --> 00:26:01,083
اه، أقسم،
سأكون جاهزًا خلال دقيقتين.

584
00:26:01,259 --> 00:26:02,590
اه، تحدث مع ابنة عمي أماندا.

585
00:26:02,761 --> 00:26:03,921
إنها عابس، لكنها ساحرة.

586
00:26:04,095 --> 00:26:06,393
- قل شيئًا عابسًا لعائلة جاكوبس.
- أهلاً.

587
00:26:06,565 --> 00:26:08,123
أوه، أنظر إليك. ها، ها.

588
00:26:08,300 --> 00:26:11,701
من الصعب جدًا العثور على فستان العروسة
التي تبدو جيدة على الجميع.

589
00:26:11,870 --> 00:26:13,861
مهلا، لقد ذابت الناس
لأقل من ذلك.

590
00:26:14,039 --> 00:26:17,736
حسنًا، لا داعي للإشارة إلى الأصهار.
على الأقل ليس إلا بعد الزفاف.

591
00:26:18,910 --> 00:26:21,470
إذن رأيت أمي؟
ماذا قالت؟ كيف تبدو؟

592
00:26:21,646 --> 00:26:23,876
لماذا لا تسألها بنفسك؟

593
00:26:24,549 --> 00:26:27,643
- أم!
- عزيزتي، أنا سعيد جدًا من أجلك.

594
00:26:27,819 --> 00:26:29,980
لا أستطيع أن أصدق أنك هنا.
وأنت لست كرة من الشمع.

595
00:26:30,155 --> 00:26:31,452
يمكنك أن تشكر هيلدا وزيلدا.

596
00:26:31,623 --> 00:26:34,285
لقد أخذوني إلى مجلس السحرة
وترافع في قضيتي.

597
00:26:34,459 --> 00:26:36,393
يجب أن تكون كل أم
في حفل زفاف ابنتها.

598
00:26:36,561 --> 00:26:38,927
ويفضل ألا يكون شيئًا
يمكنك لصق الفتيل فيه.

599
00:26:39,097 --> 00:26:40,496
شكرا جزيلا لك.

600
00:26:40,665 --> 00:26:42,064
ولكن أين العمة زيلدا؟

601
00:26:42,767 --> 00:26:46,225
حسنًا، أنت تعرف مجلس السحرة.
هناك دائما مقايضة.

602
00:26:47,105 --> 00:26:48,868
- العمة زيلدا؟
هيلدا: نعم.

603
00:26:49,507 --> 00:26:52,567
حسنًا، لقد طلبوا متطوعًا،
لذلك تطوعت لها.

604
00:26:52,744 --> 00:26:54,439
لا تقلق.
فقط حتى بعد الزفاف.

605
00:26:54,613 --> 00:26:55,910
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك.

606
00:26:56,081 --> 00:26:59,380
هذه هي أعظم هدية. أنا فجأة
شعور أفضل ألف بالمائة.

607
00:26:59,551 --> 00:27:01,815
هل يمكنك تصديق ذلك؟
جميع نساء سبيلمان معًا مرة أخرى.

608
00:27:01,987 --> 00:27:04,182
وأغلبنا على هيئة إنسان.

609
00:27:04,356 --> 00:27:06,415
انتظر. أين أماندا؟

610
00:27:07,759 --> 00:27:09,954
- مرحبا هارفي.
- اه!

611
00:27:10,128 --> 00:27:11,186
[تحطم]

612
00:27:15,567 --> 00:27:18,400
[لهث]

613
00:27:18,903 --> 00:27:21,804
- متفاجئ لرؤيتي؟
- مُطْلَقاً.

614
00:27:21,973 --> 00:27:25,500
كنت أرغب في اختبار محركي الجديد
عن طريق صدمها في شجرة.

615
00:27:25,677 --> 00:27:27,167
ما الذي تفعله هنا؟

616
00:27:27,345 --> 00:27:28,903
أريد أن أحضر لك
لحضور حفل زفاف سابرينا.

617
00:27:29,080 --> 00:27:31,640
على ما يبدو،
تحب الحصول على الناس كهدايا.

618
00:27:31,816 --> 00:27:34,444
أنا آسف، ولكن لا توجد وسيلة
أنا ذاهب إلى هذا الزفاف.

619
00:27:34,619 --> 00:27:36,314
هدية مغلفة أو غير ذلك.

620
00:27:36,488 --> 00:27:38,979
لكنني أعلم أن سابرينا تريدك هناك.

621
00:27:39,157 --> 00:27:40,954
هي تفعل؟

622
00:27:41,259 --> 00:27:43,386
هذا سيء للغاية.
هذا لن يحدث.

623
00:27:43,561 --> 00:27:46,428
- ولم لا؟
- أنت أصغر من أن تفهم.

624
00:27:46,598 --> 00:27:49,431
أوه، أنا حقا أتمنى الناس
سيتوقف عن قول ذلك.

625
00:27:49,601 --> 00:27:52,229
وأتساءل عما إذا كان قد فات الأوان
للذهاب halfsies على أن Ilama.

626
00:27:52,937 --> 00:27:53,961
أماندا، انتظري.

627
00:27:54,139 --> 00:27:56,232
أقرب هاتف
هو 15 ميلا سيرا على الأقدام.

628
00:27:56,408 --> 00:27:57,432
أوه، هيه. آسف.

629
00:27:59,644 --> 00:28:01,009
ما هذا؟
المرح مع البشر الأسبوع؟

630
00:28:01,179 --> 00:28:03,079
ها، ها.
نعم، مثل البشر هم من أي وقت مضى متعة.

631
00:28:08,586 --> 00:28:11,111
سابرينا، أنا أعرف القاعدة رقم واحد
عن كونها خادمة الشرف

632
00:28:11,289 --> 00:28:14,622
هو "لا تعلو على العروس"
لكن إذا كنت ستجعل الأمر بهذه السهولة...

633
00:28:14,793 --> 00:28:16,954
لا تقلق دقيقتين
سأكون مبهرًا تمامًا.

634
00:28:17,128 --> 00:28:19,892
ارتدي هذا. إنه قديم، إنه أزرق
وأنا اقترضته منك.

635
00:28:20,298 --> 00:28:21,856
أوه، وتلك البقعة، إنها جديدة.

636
00:28:22,667 --> 00:28:24,931
شكرا، ولكن لدي نوع من بالفعل
تم اختيار الزي.

637
00:28:25,103 --> 00:28:27,071
سابرينا، هيا.
ماذا تفعل؟

638
00:28:27,238 --> 00:28:28,830
أعرف، أعرف، دقيقتين.
أقسم.

639
00:28:29,007 --> 00:28:31,703
قبل دقيقتين عندما كنا
من المفترض أن يكون قد غادر إلى الكنيسة.

640
00:28:31,876 --> 00:28:33,434
ولكن أنا سعيد لأنك في مزاج أفضل.

641
00:28:33,611 --> 00:28:36,341
أنا أكون. عائلتي كلها هنا
وكل شيء على ما يرام مع العالم.

642
00:28:36,514 --> 00:28:38,880
أنا سعيد. أنا لا أريدك أن تذهب
في هذا مع أي شكوك.

643
00:28:39,050 --> 00:28:41,575
شكوك؟ لم أكن أشك أبدا.

644
00:28:43,655 --> 00:28:45,987
إذا كان هذا صحيحا،
أنا بالتأكيد في المكان الخطأ.

645
00:28:46,591 --> 00:28:48,650
- هل أعرفك؟
- أنا أشك في ذلك.

646
00:28:48,827 --> 00:28:50,226
أنا شك.

647
00:28:50,395 --> 00:28:53,057
على ما يبدو، هناك بعض خطيرة
الشك يحدث هنا.

648
00:28:53,231 --> 00:28:54,493
رقم لا شك.

649
00:28:54,666 --> 00:28:57,328
على الرغم من أن القرص المضغوط الأخير الخاص بهم
كانت واحدة من المفضلة.

650
00:28:57,502 --> 00:28:59,766
أنظر، للمرة الأخيرة،
أنا لا أشك في أي شيء.

651
00:28:59,938 --> 00:29:01,098
الرجل الذي أحبه موجود في الطابق السفلي.

652
00:29:01,272 --> 00:29:03,934
لدي مئات من الناس
تبريد طائراتهم في المقاعد في جميع أنحاء المدينة.

653
00:29:04,109 --> 00:29:05,667
وأمي طارت للتو من بيرو.

654
00:29:05,844 --> 00:29:07,641
أنا سأتزوج.

655
00:29:08,046 --> 00:29:12,881
أعتقد أنني ذهبت على طول الطريق
إلى نجم الشمال من أجل لا شيء.

656
00:29:15,553 --> 00:29:17,180
أوه، انها جميلة جدا.

657
00:29:17,355 --> 00:29:19,585
هذا هو جوهر من هو هارون.

658
00:29:22,360 --> 00:29:24,487
- هذا هو حجر روح هارون؟
- بالضبط.

659
00:29:24,662 --> 00:29:28,621
مهلا، بالنسبة لي، كان ذلك نهائيا جدا.
أظن.

660
00:29:28,800 --> 00:29:30,267
سأخبرك بشيء نهائي.

661
00:29:30,435 --> 00:29:32,096
أنت ترقص النقر
في آخر أعصابي الجيدة.

662
00:29:32,270 --> 00:29:33,328
لماذا تعطيني هذا؟

663
00:29:33,505 --> 00:29:34,995
هذا ما تشك فيه، أليس كذلك؟

664
00:29:35,173 --> 00:29:37,471
سواء كنت أنت وهارون أم لا
هل رفقاء الروح؟

665
00:29:37,642 --> 00:29:38,666
لا.

666
00:29:38,843 --> 00:29:40,811
حسنا، ربما.

667
00:29:40,979 --> 00:29:42,810
ل...
هل يمكنك أن تعرف حقًا على وجه اليقين؟

668
00:29:42,981 --> 00:29:45,415
آه! لماذا تفعل هذا بي
في يوم زفافي؟

669
00:29:45,583 --> 00:29:46,641
أفضل من اليوم الذي بعده.

670
00:29:47,719 --> 00:29:50,813
إذا كان من المفترض حقًا أن تكون قطعك
يجب أن تتناسب معًا بشكل مثالي.

671
00:29:52,257 --> 00:29:53,952
إذا كنت تريد أن تكون متأكدا،

672
00:29:54,125 --> 00:29:56,116
الجواب في انتظاركم
في نجم الشمال.

673
00:29:57,529 --> 00:29:58,996
لكنني متأكد.

674
00:29:59,164 --> 00:30:00,529
أنا أحب هارون.

675
00:30:00,698 --> 00:30:03,997
حسنا،
على الأقل أنا متأكد تمامًا أنا متأكد.

676
00:30:04,169 --> 00:30:05,466
سابرينا، ما هو الانتظار؟

677
00:30:05,637 --> 00:30:07,628
هارون ووالديه
غادر للتو إلى الكنيسة.

678
00:30:07,806 --> 00:30:09,239
أعرف، أعرف.
دقيقتين والله.

679
00:30:09,407 --> 00:30:12,274
يكفيني أن أشير إلى شعري..
صفف شعري، وسأكون هناك على الفور.

680
00:30:12,443 --> 00:30:14,468
ما زلت أعمل على
الشيء الأزرق.

681
00:30:14,646 --> 00:30:16,375
ما هو شعورك تجاه الجبن الأزرق؟

682
00:30:16,548 --> 00:30:18,641
أوه، يرتدي بالفعل عجلة من جبن بري.

683
00:30:20,385 --> 00:30:22,148
أوه، ليس لدي وقت لهذا
الآن.

684
00:30:22,320 --> 00:30:25,312
حسنًا، اختبار اتصال واحد وأنا جاهز تمامًا.

685
00:30:26,124 --> 00:30:27,614
حسنا، اثنين من الأصوات.

686
00:30:27,792 --> 00:30:31,558
<i>مكان واحد في الجنة صحيح دائمًا</i>
<i>ساعدني في معرفة ذلك قبل أن أقول ذلك</i>

687
00:30:31,729 --> 00:30:33,424
وماذا عن الأزرق...؟

688
00:30:33,598 --> 00:30:35,156
سابرينا؟

689
00:30:36,801 --> 00:30:39,167
واو، هذا هو نجم الشمال.

690
00:30:39,337 --> 00:30:40,861
المرأة:
<i>مرحبًا بك في نظام North Star.</i>

691
00:30:41,039 --> 00:30:42,597
<i>هل يمكنني مساعدتك؟</i>

692
00:30:42,774 --> 00:30:45,834
أوه، مرحبًا، أنا سابرينا سبيلمان،
وأنا سأتزوج الآن.

693
00:30:46,010 --> 00:30:47,034
لذلك كنت أتساءل...

694
00:30:47,212 --> 00:30:49,510
<i>الطبيعة الدقيقة لمشكلتك</i>
<i>من فضلك؟</i>

695
00:30:49,681 --> 00:30:51,740
أوه، أنا، اه، مجرد النظر
لحجر روحي

696
00:30:51,916 --> 00:30:53,907
لكنني لا أمانع في القيام بجولة
في قطار الروح .

697
00:30:54,085 --> 00:30:56,451
أعني، كما تعلمون،
فقط إذا كنت تقدم طعام الروح.

698
00:30:57,255 --> 00:30:59,849
مرحبًا؟ هل أنا الشخص الوحيد هنا؟

699
00:31:00,758 --> 00:31:02,419
كما تعلمون،
الجميع يعتقد أنك هربت.

700
00:31:02,594 --> 00:31:05,028
ماذا؟ لا، لا الجري،
فقط بعض ظهرت.

701
00:31:05,196 --> 00:31:08,529
- انظر، أخبر الجميع أنني سأكون هناك...
- أعرف، أعرف، دقيقتين.

702
00:31:08,700 --> 00:31:10,759
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم، كل شيء على ما يرام.

703
00:31:10,935 --> 00:31:11,959
فقط من فضلك اذهب.

704
00:31:18,509 --> 00:31:19,874
[تنهدات]

705
00:31:22,914 --> 00:31:25,178
إنهم مناسبون، إنهم مناسبون!

706
00:31:25,350 --> 00:31:27,147
بالكاد.

707
00:31:27,685 --> 00:31:28,879
لا.

708
00:31:29,053 --> 00:31:30,748
ماذا يفترض أن أقول؟

709
00:31:30,922 --> 00:31:33,322
أفعل تقريبا؟

710
00:31:47,372 --> 00:31:48,396
[يطرق الباب]

711
00:31:48,573 --> 00:31:50,768
روكسي:
سابرينا، هل أنت هناك؟ افتح.

712
00:31:50,942 --> 00:31:54,139
سابرينا: دقيقة واحدة فقط.
مجرد تنعيم بعض الحواف الخشنة.

713
00:31:58,716 --> 00:32:01,241
بالكاد. أعني، قريبة جدا.

714
00:32:01,419 --> 00:32:04,252
سالم: وكما يقولون.
"الإغلاق لا يحسب إلا في حدوات الخيل،

715
00:32:04,422 --> 00:32:06,083
قنابل يدوية ورفاق الروح."

716
00:32:09,060 --> 00:32:11,051
سالم ماذا سأفعل؟

717
00:32:11,229 --> 00:32:15,689
حسناً، لو كان والدك هنا، لكان قال:
حان الوقت لإجراء "الحديث".

718
00:32:16,134 --> 00:32:19,433
سابرينا، عندما كانت امرأة شابة...

719
00:32:19,604 --> 00:32:21,071
ها أنت ذا. كنا قلقين للغاية.

720
00:32:21,239 --> 00:32:23,571
لم يكن هناك رجال لطيفين هنا
حتى ظهر أفضل رجل.

721
00:32:23,741 --> 00:32:25,140
هل يمكنني أن أسألكم شيئًا يا رفاق؟

722
00:32:25,310 --> 00:32:26,971
أعني، أنت تعلم أنني أحب هارون،
أليس كذلك؟

723
00:32:27,145 --> 00:32:29,045
هذا واضح جدًا
من المفترض أن نكون معًا.

724
00:32:29,213 --> 00:32:30,942
نعم، أنتم رائعون معًا.

725
00:32:31,115 --> 00:32:34,016
العسل، هل أنت بخير؟
الجميع ينتظرون هناك.

726
00:32:34,185 --> 00:32:36,050
سابرينا، ما هو عمك مورتيمر
تفعل هنا؟

727
00:32:36,220 --> 00:32:37,585
أنت تعرف أنني لا أستطيع تحمله.

728
00:32:37,755 --> 00:32:40,519
لكي لا أزعجك،
ولكن كل شيء كارثة كاملة.

729
00:32:40,692 --> 00:32:42,284
العازف المنفرد لم يصل

730
00:32:42,460 --> 00:32:44,291
وعازف الأرغن في حالة سكر
خلف بيت القسيس.

731
00:32:44,462 --> 00:32:46,521
انظري، سابرينا لا تحتاج
لسماع ذلك الآن.

732
00:32:46,698 --> 00:32:48,962
أنت لا تراني هنا
يخبرها أن حامل الخاتم

733
00:32:49,133 --> 00:32:50,896
هو الثرثرة في جميع أنحاء غرفة الرجال.

734
00:32:51,069 --> 00:32:53,230
- احتفظت بذلك لنفسي.
- الناس، دعونا نتحرك على طول.

735
00:32:53,404 --> 00:32:56,134
الوزير على وشك الدخول
مرتين، وأنا لا أدفع.

736
00:32:56,307 --> 00:32:58,241
[كل الثرثرة]

737
00:32:58,409 --> 00:33:00,070
آرون:
مهلا، هل يمكنني فقط...؟

738
00:33:00,244 --> 00:33:01,734
مرحبًا؟

739
00:33:02,513 --> 00:33:03,980
[صفارات آرون]

740
00:33:04,148 --> 00:33:05,775
حسنًا، استمع.

741
00:33:05,950 --> 00:33:08,282
سيدة سبيلمان، اذهبي وأخبري الوزير
للتبشير بالصبر.

742
00:33:08,453 --> 00:33:10,216
أمي، أبي، من فضلك افعل
شيء عن الموسيقى.

743
00:33:10,388 --> 00:33:12,982
ويا هيلدا، فقط اذهبي لإطعام إيلاما.

744
00:33:13,157 --> 00:33:15,148
أود أن أحظى بلحظة
مع سابرينا.

745
00:33:15,326 --> 00:33:17,191
مهلا، لا يسمح لك
أن أكون هنا الآن.

746
00:33:17,362 --> 00:33:19,091
لا يمكنك رؤية العروس
في فستان زفافها.

747
00:33:19,263 --> 00:33:22,130
لكن إذا لم أفعل، فأنا خائف
قد لا يكون هناك حفل زفاف.

748
00:33:22,300 --> 00:33:23,892
- إذن...
- نعم.

749
00:33:33,745 --> 00:33:35,406
لذا...

750
00:33:35,713 --> 00:33:36,771
ماذا يحدث؟

751
00:33:36,948 --> 00:33:39,883
أوه، كما تعلمون، أنا فقط متوترة قليلا
وقليل من القلق

752
00:33:40,051 --> 00:33:42,246
وأعتقد أنني تركت الفرن قيد التشغيل.

753
00:33:42,420 --> 00:33:43,444
يجب أن أذهب للتحقق من ذلك.

754
00:33:43,621 --> 00:33:47,022
سابرينا، أنظري، أنا أعلم
أنك خائف ولديك شكوك.

755
00:33:47,191 --> 00:33:48,453
صدقوني، أنا أيضا.

756
00:33:48,626 --> 00:33:51,925
نعم، ولكن لك لا تغادر
قذائف الفول السوداني في كشكش الغبار الخاص بك.

757
00:33:52,697 --> 00:33:54,164
هل تعتقد أننا رفقاء الروح؟

758
00:33:54,332 --> 00:33:55,458
رفقاء الروح ؟

759
00:33:55,633 --> 00:33:57,965
هل تقصد،
هل نحن مقدرون أن نكون معا؟

760
00:33:58,136 --> 00:33:59,603
نعم، نصفين من الكل.

761
00:33:59,771 --> 00:34:01,500
يين ويانغ. بن وجيري.

762
00:34:01,672 --> 00:34:04,368
سابرينا ها ها ها
الحياة ليس لديها أي ضمانات.

763
00:34:04,542 --> 00:34:08,342
أعني، كل ما يمكننا القيام به
هو محاولة جعل بعضنا البعض سعداء.

764
00:34:09,213 --> 00:34:10,646
هناك شيء واحد لا أشك فيه.

765
00:34:12,383 --> 00:34:14,146
أنني أحبك.

766
00:34:14,819 --> 00:34:16,377
أحبك أيضًا.

767
00:34:16,754 --> 00:34:18,984
حسنا، يبدو وكأنه جيد جدا
الأساس لشيء ما.

768
00:34:19,924 --> 00:34:21,892
نعم، أليس كذلك؟

769
00:34:22,060 --> 00:34:24,221
فهل ينبغي لنا أن نفعل هذا؟

770
00:34:24,729 --> 00:34:25,753
قطعاً.

771
00:34:26,197 --> 00:34:28,097
حسنًا، وعندما تراني؟

772
00:34:28,266 --> 00:34:29,290
تصرف بالدهشة.

773
00:34:31,069 --> 00:34:34,766
حسنًا، فلنعزف موسيقى الروك أند رول أيها الناس.
نحن نقيم حفل زفاف.

774
00:34:35,807 --> 00:34:36,865
سالم ما رأيك؟

775
00:34:37,041 --> 00:34:40,033
أعتقد أننا لا نزال بحاجة إلى ذلك
"الحديث."

776
00:34:40,211 --> 00:34:43,612
سابرينا،
عندما تدخل شابة...

777
00:34:43,781 --> 00:34:47,512
أم، هل تمانع
إذا أعطينا زيلدا الممر؟

778
00:34:47,685 --> 00:34:49,084
على الرغم من التجمعات العائلية

779
00:34:49,253 --> 00:34:52,586
لا أريد أن يكون هناك أي شيء
بيني وبين الخروج

780
00:34:54,358 --> 00:34:56,155
سأخبرك إذا فاتك أي شيء.

781
00:35:04,135 --> 00:35:05,432
[عزف البيانو
"أنا أحبك حقًا"]

782
00:35:05,603 --> 00:35:09,437
[غناء]
<i>أنا أحبك حقًا</i>

783
00:35:09,607 --> 00:35:10,904
[يعزف البيانو نغمة خاطئة]

784
00:35:11,075 --> 00:35:12,167
- <i>لي</i>

785
00:35:12,343 --> 00:35:13,901
آه، هناك هو.

786
00:35:14,846 --> 00:35:15,870
<i>أنا أحبك حقًا</i>

787
00:35:16,047 --> 00:35:17,674
حسناً، ظفر واحد أزرق.

788
00:35:17,849 --> 00:35:19,680
لقد اقترضت خمسة دولارات
من فتاة الزهرة.

789
00:35:21,486 --> 00:35:23,613
اهدأ، سوف تستعيده.

790
00:35:23,788 --> 00:35:26,757
رقم هاتف جديد من أفضل رجل.
وسأحتاج إلى استعادة ذلك.

791
00:35:26,924 --> 00:35:29,051
وهذا السوار الذي أمسكت به
من صندوق مجوهراتك،

792
00:35:29,227 --> 00:35:31,593
مما يجعلها قديمة ومسروقة.

793
00:35:32,663 --> 00:35:34,790
روكسي : هناك
وأعتقد أنك على استعداد للذهاب.

794
00:35:34,966 --> 00:35:36,524
أوه، أنت تبدو جميلة جدا.

795
00:35:36,701 --> 00:35:40,660
أوه، شكرا،
لم أكن متأكدة من اللون، ولكن...

796
00:35:40,838 --> 00:35:42,965
أوه، لا أستطيع أن أصدق أن هذا هو عليه.

797
00:35:44,842 --> 00:35:46,309
شيرلي [غناء]:
<i>أنا أحب</i>

798
00:35:46,477 --> 00:35:49,742
- انتظر، أين أماندا؟
- يا. أوه، آسف لأنني تأخرت.

799
00:35:49,914 --> 00:35:51,404
كان لدي بعض الأعمال لأعتني بها

800
00:35:52,783 --> 00:35:54,842
لا تقلق.
أنت أكبر من أن تفهم.

801
00:35:59,123 --> 00:36:03,150
شيرلي [غناء]:
<i>بجانبك للوقوف</i>

802
00:36:17,408 --> 00:36:21,208
شيرلي [غناء]:
<i>آه، يا عزيزي، هذا شيء</i>

803
00:36:22,380 --> 00:36:27,841
اسمع، لا تبكي عليّ،
لكني أحضرت لك شيئًا صغيرًا.

804
00:36:28,019 --> 00:36:31,682
أوه، هذا حلو جدا.

805
00:36:33,224 --> 00:36:35,192
سالم نقدا؟

806
00:36:35,359 --> 00:36:36,849
مم-هم.

807
00:36:37,028 --> 00:36:40,191
عيد ميلادي السادس عشر، عيد ميلادي السابع عشر...

808
00:36:40,364 --> 00:36:42,594
سالم، لقد كنت تسرق
أموال بطاقة عيد ميلادي

809
00:36:42,767 --> 00:36:44,359
كل هذه السنوات؟

810
00:36:44,535 --> 00:36:47,436
[تنهد] ولقد وعدت نفسي
لم أكن سأبكي.

811
00:36:50,107 --> 00:36:51,972
أي شخص يبحث عن الأب
العروس؟

812
00:36:52,143 --> 00:36:54,043
أبي، لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.

813
00:36:54,212 --> 00:36:56,976
أنا آسف لأنني تأخرت، ولكن هناك
كانت انتفاضة القرد الطائر قليلا

814
00:36:57,148 --> 00:36:58,706
واضطررت إلى صب بعض الماء عليه.

815
00:36:58,883 --> 00:37:00,077
[عزف البيانو
"جوقة الزفاف"]

816
00:37:00,251 --> 00:37:01,946
حسنا،
يبدو أنك في الوقت المناسب.

817
00:37:02,119 --> 00:37:04,644
- هلا فعلنا؟
- يجب علينا.

818
00:37:04,822 --> 00:37:05,846
[تتنهدات سابرينا]

819
00:37:06,023 --> 00:37:07,615
[إدوارد ينظف حلقه]

820
00:37:09,026 --> 00:37:10,050
أوه. يا إلهي.

821
00:37:10,228 --> 00:37:11,786
انتظر. انتظر.

822
00:37:11,963 --> 00:37:13,954
لا أستطيع ارتداء هذا.
أبعده عني، أسرع.

823
00:37:15,533 --> 00:37:16,795
اثنا عشر ستة وثلاثين؟

824
00:37:16,968 --> 00:37:19,061
أوه، هارفي أعطاني ذلك
منذ سبع سنوات.

825
00:37:19,237 --> 00:37:22,229
اثني عشر ستة وثلاثين
هو الوقت المحدد الذي التقينا فيه.

826
00:37:25,343 --> 00:37:27,436
قلت لك أن تذهب
قبل بدء الحفل.

827
00:37:27,612 --> 00:37:28,772
سابرينا:
توقيت المحيط الهادي. توقيت المحيط الهادي.

828
00:37:28,946 --> 00:37:30,777
- ماذا؟
- ماذا؟

829
00:37:30,948 --> 00:37:32,347
ماذا؟

830
00:37:32,516 --> 00:37:34,450
سابرينا: بسست. هنا.
- هاه؟ أوه.

831
00:37:34,619 --> 00:37:36,109
مهلا، سابرينا. ماذا تفعل؟

832
00:37:36,287 --> 00:37:37,413
ماذا في العالم؟

833
00:37:37,588 --> 00:37:39,681
مصيبة. أنا حقا بحاجة
للتحدث معكم يا رفاق هنا.

834
00:37:39,857 --> 00:37:41,620
أعني العودة إلى هناك.
انا نوعا ما انقلبت...

835
00:37:41,792 --> 00:37:44,056
أوه، أنا بحاجة للتحدث معك.

836
00:37:44,829 --> 00:37:46,262
دعنا نذهب.

837
00:37:48,966 --> 00:37:50,433
دعنا نذهب.

838
00:37:51,936 --> 00:37:54,336
[همسات] سأحتاجك
لكتابة هذا الرقم مرة أخرى.

839
00:37:56,474 --> 00:37:57,941
سأعود حالا. حاول والمماطلة.

840
00:37:58,109 --> 00:37:59,440
ربما لن يلاحظ أحد.

841
00:37:59,610 --> 00:38:01,635
[السعال]

842
00:38:02,179 --> 00:38:04,477
أنا آسف يا عزيزي.
أنا فقط لا أتابع.

843
00:38:04,649 --> 00:38:06,048
الحجارة لا تتناسب مع بعضها البعض.

844
00:38:06,217 --> 00:38:08,185
وهذا يعني رفاق روحنا
لا تزال هناك.

845
00:38:08,352 --> 00:38:10,217
- الشك كان في غرفتي هذا الصباح.
- شك؟

846
00:38:10,388 --> 00:38:11,821
أوه، رجل صغير مزعج.

847
00:38:12,957 --> 00:38:13,981
ولكن مثل هذه راقصة جيدة.

848
00:38:14,158 --> 00:38:16,183
وحتى قبل اليوم،
لقد كان الأمر صعبًا للغاية.

849
00:38:16,360 --> 00:38:19,090
أعني، أن السيرك ظهر،
ولم يكن له مكان في القلب

850
00:38:19,263 --> 00:38:20,958
وتحول إلى سمكة ذهبية.

851
00:38:21,132 --> 00:38:22,793
يبدو وكأنه مغازلة عادية بالنسبة لي.

852
00:38:22,967 --> 00:38:26,198
- لماذا الكون ضدي؟
- حسنًا، الجواب على هذا بسيط.

853
00:38:26,370 --> 00:38:28,395
- لا أكثر.
- لا أكثر ماذا، لا أكثر؟

854
00:38:28,572 --> 00:38:32,804
سحر. إذن قطعتان من الفحم المتوهج
لا تتناسب معًا. من يهتم؟

855
00:38:32,977 --> 00:38:34,740
ما يهم هو
ما في قلبك.

856
00:38:34,912 --> 00:38:37,005
لا يوجد سحر يستطيع أن يخبرك بذلك.

857
00:38:37,181 --> 00:38:38,580
سابرينا، والدتك على حق.

858
00:38:38,749 --> 00:38:41,274
الكون ليس ضد
هذا الزفاف، أنت.

859
00:38:41,452 --> 00:38:43,613
عليك أن تتوقف عن كل الإشارة
والتعويذة،

860
00:38:43,788 --> 00:38:45,415
واستمع إلى ما قلبك
يقول لك.

861
00:38:45,589 --> 00:38:46,783
- لكن...
- لا تحفظات.

862
00:38:46,957 --> 00:38:48,447
الحياة ليس لديها أي ضمانات.

863
00:38:48,626 --> 00:38:51,527
كل ما يمكنك فعله
هو محاولة جعل بعضنا البعض سعداء.

864
00:38:51,696 --> 00:38:54,062
هذا هو نفس الشيء
الذي قاله هارون.

865
00:38:54,231 --> 00:38:57,632
حسنا، يبدو وكأنه
شاب ذكي جدا.

866
00:38:57,802 --> 00:38:59,861
و صابرينا
بغض النظر عما قررت القيام به،

867
00:39:00,037 --> 00:39:01,265
إنها ليست نهاية العالم.

868
00:39:01,439 --> 00:39:03,270
صدقني،
لقد ذهبت إلى نهاية العالم.

869
00:39:03,441 --> 00:39:05,068
هذا ليس هو.

870
00:39:05,276 --> 00:39:07,938
أنتما الأفضل.

871
00:39:08,112 --> 00:39:10,637
حسنًا، اذهب وأخبر الجميع
سأكون هناك خلال دقيقتين.

872
00:39:10,815 --> 00:39:12,942
وهذه المرة، أعني ذلك.

873
00:39:14,385 --> 00:39:16,910
[عزف البيانو "أنا مازلت هنا"]

874
00:39:18,723 --> 00:39:23,092
[غناء] <i>أوقات سعيدة وأوقات راحة</i>
<i>لقد رأيت كل ذلك، يا عزيزي</i>

875
00:39:24,295 --> 00:39:26,695
<i>مازلت هنا</i>

876
00:39:26,864 --> 00:39:28,058
الأم.

877
00:39:28,232 --> 00:39:31,292
<i>لقد قمت بتشغيل النطاق من A إلى Z

878
00:39:31,469 --> 00:39:34,927
<i>ثلاثة هتافات</i>
<i>واللعنة، هذه هي الحياة</i>

879
00:39:35,106 --> 00:39:36,539
الأم!

880
00:39:37,742 --> 00:39:41,473
[عزف البيانو
"جوقة الزفاف"]

881
00:40:06,971 --> 00:40:10,099
فإذا لم تكن هناك اعتراضات؟

882
00:40:17,782 --> 00:40:22,185
لعنة عرق السوس الخير
من الخير والوفرة. لا.

883
00:40:22,353 --> 00:40:24,844
سابرينا، إذا كنت ترغب في البدء.

884
00:40:25,890 --> 00:40:26,914
تمام.

885
00:40:28,559 --> 00:40:32,461
أنا، سابرينا، آخذك، آرون جاكوبس...

886
00:40:34,432 --> 00:40:36,798
آسف. اه، أين كنت؟

887
00:40:36,967 --> 00:40:41,927
أوه، أنا، سابرينا سبيلمان،
خذك يا آرون جاكوبس،

888
00:40:42,106 --> 00:40:44,097
أن أكون شريكتي في الحياة.

889
00:40:44,275 --> 00:40:45,936
صدقتي واحدة...

890
00:40:47,511 --> 00:40:49,342
صدقتي واحدة...

891
00:40:51,182 --> 00:40:53,514
- بلدي...
- سابرينا؟

892
00:40:53,684 --> 00:40:55,515
هل يمكننا الحصول على دقيقة واحدة فقط؟

893
00:40:55,686 --> 00:40:57,415
[أحاديث الضيوف]

894
00:40:57,588 --> 00:41:00,580
أريد فقط التحدث
بعض، اه، قليلا...

895
00:41:00,758 --> 00:41:02,623
حسنا. هل تمانع

896
00:41:08,866 --> 00:41:13,166
لذلك أنا أشعر
القليل من التردد من جانبك.

897
00:41:13,871 --> 00:41:16,135
أنت رجل رائع.

898
00:41:16,307 --> 00:41:17,467
آرون:
لكن...

899
00:41:18,576 --> 00:41:20,942
نحن لسنا نصفين من الكل.

900
00:41:23,781 --> 00:41:25,442
سابرينا،

901
00:41:26,550 --> 00:41:28,984
كل ما أريده هو أن تكون سعيدًا.

902
00:41:31,222 --> 00:41:32,712
ولكن إذا لم نكن رفقاء الروح،

903
00:41:35,493 --> 00:41:37,051
ربما لا ينبغي لنا أن نفعل هذا.

904
00:41:38,529 --> 00:41:41,930
- هارون، أنا آسف جدا.
- لا، لا يكون.

905
00:41:44,401 --> 00:41:47,893
لا أعتقد ذلك تقريبا
جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

906
00:41:48,339 --> 00:41:49,806
أو لك.

907
00:41:56,146 --> 00:41:58,546
حسنا، حسنا،
هذا يختتم احتفالات اليوم.

908
00:41:58,716 --> 00:42:02,174
على الرغم من أن لدي 300 رطل من الجمبري
في جميع أنحاء المدينة، أنتم مرحب بكم جميعًا.

909
00:42:03,153 --> 00:42:06,145
لذا، أم، شكرا لحضوركم.

910
00:42:09,326 --> 00:42:11,453
[أحاديث الضيوف]

911
00:42:27,578 --> 00:42:29,205
هارفي؟

912
00:42:29,680 --> 00:42:31,147
لست متأكدًا حقًا ما هذا،

913
00:42:31,315 --> 00:42:34,250
ولكن شيئا يقول لي
سأجد الجواب هنا.

914
00:42:34,418 --> 00:42:36,978
وأعتقد أنني وجدت للتو الألغام.

915
00:42:49,500 --> 00:42:51,661
- لقد حان الوقت.
سالم: حان الوقت.

916
00:42:51,835 --> 00:42:54,167
لقد حان الوقت.

917
00:42:54,338 --> 00:42:55,805
قلت ذلك للتو.

918
00:43:05,215 --> 00:43:07,649
أعتقد أن هذا هو الشيء القديم
احتاجت.

919
00:43:07,818 --> 00:43:09,080
هل ستنظر إلى ذلك؟

920
00:43:09,253 --> 00:43:12,120
اثنا عشر ستة وثلاثون على النقطة.

921
00:43:12,289 --> 00:43:13,551
[تسريع المحرك]


